×

20 grudnia 2013 – Rozstrzygnięcie zimowej edycji „European Quarterly Kukai”

Czwarta edycja EQK dostarczyła sporych emocji w fazie głosowania. Spośród autorów na czoło wysunęła się trójka, która zmieniała się na fotelu lidera. Ostatecznie wygrała Sara Winteridge z Anglii przed Sondrą J. Byrnes USA i Kashinathem Karmakarem z Indii. Miło, że w pierwszej dziesiątce byli polscy autorzy: Artur Lewandowski i Marta Chociłowska, a także w barwach Italii Janina Kołodziejczyk.

Oto zwycięskie haiku:

snow fall ~ realising the shape of things

Cieszymy się, że frekwencja dopisuje, a światowa gromada staje się coraz liczniejsza.
Wszystkim miłośnikom haiku składamy życzenia Wesołych Świąt
i  Szczęśliwego Nowego Roku!
Bawmy się dalej. Przed nami rok 2014!

Szczegóły: http://europeankukai.blogspot.com

european_december-2013

The fourth edition of EQK provided considerable excitement in the voting phase. The first place was occupied by the three authors. Finally won Sara Winteridge (England), the second was Sondra J. Byrnes(USA) and third Kashinath Karmakar (India). It’s nice that in the top ten were Polish authors: Artur Lewandowski and Marta Chociłowska and Janina Kołodziejczyk (living in Italy).
Here are the winning haiku:
 
snow fall ~ realizing the shape of things
 
We are pleased that attendance is very high and the global cluster becomes more numerous.
To all haiku friends we wish Merry Christmas and a Happy New Year!
Let’s play well in 2014!

 

Details on http://europeankukai.blogspot.com